Tłumaczenia uwierzytelnione
Jako tłumacz przysięgły języka polskiego tłumaczę dla Państwa dokumenty i akty wszelkiego rodzaju, np.:
- akty urodzenia
- akty zgonu
- akty zawarcia związku małżeńskiego
- zaświadczenia meldunkowe
- zaświadczenia o stanie cywilnym
- zaświadczenia, że zgodnie z polskim prawem można zawrzeć małżeństwo
- świadectwa szkolne, dyplomy i suplementy
- certyfikaty
- świadectwa pracy
- akty notarialne
- testamenty
- wyroki sądowe
- odpisy, wyciągi i zaświadczenia z KRS
- zaświadczenia lekarskie
- zaświadczenia o niekaralności
- świadectwa chrztu
- świadectwa ślubu
- prywatną korespondencję
- i wiele innych
Dokument do tłumaczenia można przesłać mailowo lub listem poleconym na adres:
Natasza Szlufik
Zollstr. 27/2
78244 Bietingen
Proszę do listu dołączyć kartkę z imieniem i nazwiskiem, numerem telefonu i adresem e-mail. Te dane są konieczne, żebym mogła wystawić rachunek, a następnie odesłać dokument i tłumaczenie pod właściwy adres. Po otrzymaniu przesyłki skontaktuję się z Państwem telefonicznie lub mailowo, podam cenę i termin wysyłki. W razie pytań proszę o kontakt. Mój numer telefonu brzmi: +49 7734 48 71 045. Można mówić po polsku.
Moje ceny
Ceny niektórych tłumaczeń uwierzytelnionych znajdą Państwo w cenniku. W pozostałych przypadkach jednostkę rozliczeniową stanowi jeden wers, obejmujący 55 znaków ze spacjami, a cena zależy od terminu, formatu tekstu źródłowego i stopnia specjalizacji.
Na zapytanie chętnie sporządzę indywidualną kalkulację cenową. Zapraszam do kontaktu.