Beglaubigte Übersetzungen

Ich übersetze für Sie Urkunden jeder Art aus dem Polnischen ins Deutsche und umgekehrt, z.B.:

  •     Adoptionsurkunden
  •     Angelscheine
  •     Apostillen
  •     Arbeitszeugnisse
  •     ärztliche Atteste
  •     Ausfuhrbegleitdokumente
  •     Bescheide
  •     Bescheinigungen
  •     Diplome
  •     Eheregister
  •     Entlassungsbriefe
  •     Familienbücher
  •     Führerscheine
  •     Führungszeugnisse
  •     Geburtsurkunden
  •     Gerichtsentscheide
  •     Gerichtsurteile
  •     Grundbuchabschriften
  •     Handelsregisterauszüge
  •     Heiratsurkunden
  •     Pflanzenschutzscheine
  •     Registrierscheine
  •     Schadensprotokolle
  •     Scheidungsurteile
  •     Sterbeurkunden
  •     Taufscheine
  •     Testamente
  •     Urteile
  •     Verträge
  •     Vollmachten
  •     Zeugnisse

Sütterlin und Kurrentschrift

 Sie betreiben Ahnenforschung und sind auf alte Briefe oder Urkunden gestoßen, die Sie nicht entziffern können? Ich helfe Ihnen gerne bei Ihrer Recherche!

Ich transkribiere und übersetze historische handgeschriebene Dokumente. Ob Personenstandsunterlagen, Kirchenbücher, Feldpost, Tagebucheinträge, Kochbücher oder Postkarten aus dem 19. Jahrhundert -  bei mir sind Sie richtig.

Lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen und senden Sie mir Ihre Anfrage.

 

 

 

Kontakt

Sie können mir die Urkunde per E-Mail zukommen lassen.